Среди разнообразных и интересных легенд, которые можно услышать из уст народных сказателей Абхазии, особое место занимает предание об апанах – мифическом племени карликов, некогда, якобы заселявшем этот край и оставившем после себя в альпийской зоне абхазских гор лишь развалины каменных жилищ и оград – ацангуары ( от абхазского «ацан» - карлик и «гуара» - ограда, забор). Давайте послушаем, что же рассказывает об этих постройках народное предание:

«Некогда в этих оградах жили карлики, принадлежавшие к племени Ацан. Тогда на земле было ещё то блаженное время, когда не существовало ни ветра, ни холода, ни снега, ни даже различия между днём и ночью. Солнце вечно сияло на безоблачном небе, а ацанам не было вовсе холодно на этих высотах, которые теперь доступны для жительства в течение трёх летних месяцев. Ацаны беззаботно жили здесь со своими стадами, которые паслись на сочной траве нагорных лугов, возле прохладных ручьёв, бежавших из подземных источников. Питались ацаны исключительно молочными продуктами и мясом коз; мясо ели сырым, так как употребления огня не знали.

Ацаны были очень нечестивый народ, который совершенно не хотел признавать существование Бога. И вот Бог, разгневавшись на них за их неверие, задумал их наказать. Однажды кто-то из ацанов заметил, что у козла, стоявшего неподалёку на скале, стала пошевеливаться борода, и вслед за этим ацаны почувствовали новое для них ощущение холода. Это был ветер, который послал в первый раз на землю, чтобы наказать нечестивых ацанов. Ветер нагнал чёрные тучи, которые закрыли от ацанов солнце, и вскоре с неба начали падать белые хлопья ваты, которые и покрыли всю землю. Вслед затем Бог послал с небе огонь, который воспламенил вату и сжёг ацанов…»